Спасибо за комплимент - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

Спасибо за комплимент - translation to french

2000 ФИЛЬМ
Спасибо за шоколад (фильм); Спасибо за шоколад (фильм, 2000)

Спасибо за комплимент      
Merci pour votre compliment
- Je prends ça pour un compliment.      
- Спасибо за комплимент.
Ответ на комплимент содержит краткое изъявление благодарности:      

Спасибо! — Merci !
Спасибо за комплимент! — Merci pour (de) le compliment !

Definition

СПАСИБО
I
частица. Выражает благодарность.
С. за угощение. С. за внимание (формула вежливого заключения доклада, выступления).
II
1. (разг.) хорошо, удачно, что...
Трудно было бы с деньгами, да с. сын работает.
2. (разг.) слово благодарности.
Спасиба не сказал. Из спасиба шубы не сошьешь (посл.).
3. надо быть благодарным за что-нибудь.
С. соседу, что помог. С. дождику, будут хорошие всходы.

Wikipedia

Спасибо за шоколад

«Спасибо за шоколад» (фр. Merci pour le chocolat) — французская криминальная драма режиссёра Клода Шаброля по роману Шарлотты Армстронг 1948 года «Хитросплетения вокруг шоколада», вышедшая на экраны в 2000 году.

В 2000 году за этот фильм Шаброль был удостоен престижной французской кинопремии Луи Деллюка и был номинирован на «Гран-при Америк» Монреальского международного кинофестиваля. Там же Изабель Юппер была удостоена приза лучшей актрисе.

В 2001 году за работу в этом фильме Юппер завоевала премию Люмьер как лучшая актриса, а Шаброль как лучший зарубежный режиссёр был номинирован на «Серебряную ленту» Итальянского синдиката киножурналистов.

Фильм снимался в русском доме Дэвида Боуи в Лозанне.

Examples of use of Спасибо за комплимент
1. - Спасибо за комплимент, но струнка не вибрирует.
2. - Спасибо за комплимент, но моделью быть не собираюсь.
3. - Спасибо за комплимент, но, согласитесь, женщина более эмоциональна.
4. - Спасибо за комплимент, но на самом деле возраст не обманешь.
5. - Спасибо за комплимент - из ложи прессы все-таки виднее...